Hemos oído y leído II

16 julio de 2020 - 01:06 AM

El vocablo convulsionado no lo acepta la RAE como adjetivo calificativo, solo como participio del verbo convulsionar

1. Concordancia

“Los camioneros tienen capacidad para mover más de quinientas millones de toneladas…”.

“Millones” es el plural del sustantivo masculino “millón”; no puede concordar con artículos o con adjetivos femeninos: lo correcto es: …. Tienen capacidad para mover más de QUINIENTOS millones de toneladas… la concordancia es con millones (masculino) y no con toneladas (femenino).

El gramático Antonio de Nebrija, en su tiempo, ya hablaba de concordancia, llamándola "concordia".

Lea también: Un poco de morfosintaxis

Casos de concordancia:

El adjetivo concierta (o concuerda) con el sustantivo, en género y número. Casos:

a) Dos sustantivos en singular: el adjetivo concuerda en plural: mi hermano y tu primo son estudiosos.

b) Sustantivos de diferente género: el adjetivo concierta en plural y en masculino: el amor y la confianza son necesarios.

c) Si los sustantivos son sinónimos o van unidos por “o”, “u”, el adjetivo concierta con el último sustantivo, en singular: mi amigo sufre un miedo o una timidez extraña.

d) Si el adjetivo va delante de dos sustantivos, concuerda, en singular, con el primer sustantivo: Admiro tu extraordinaria bondad y valor.

e) Si el adjetivo va después de dos sustantivos, concuerda con ellos, en plural: es un hombre de preparación y conocimiento asombrosos.

f) En adjetivos compuestos, solo el segundo elemento concierta con el sustantivo: La guerra ruso-japonesa. Las guerras ruso-japonesas.

Sujeto y verbo conciertan en número y persona. Casos:

a) La primera persona gramatical (yo) y la segunda (tú, o también: vos, aceptada ya por la RAE) hacen la concordancia en la primera, ejemplos: tú y yo lo haremos mañana. Vos y yo lo haremos...

b) Primera persona (yo) y la tercera (él) concuerdan con la primera: él y yo lo haremos mañana.

c) La segunda persona (tú – vos) y la tercera (él) hacen la concordancia con la segunda: tú y ella lo haréis mañana; se dice así, en las zonas donde se usa el “vosotros”. En zonas donde se usa el “vos”, la segunda persona (vos) y la tercera (él), se hace igual la concordancia con la tercera: vos y ella lo harán…

d) Cuando el sujeto es neutro, el verbo va en plural, ejemplo: Todo (el sujeto neutro) eran habladurías.

e) El verbo va en plural y en tercera persona en las frases introducidas por la preposición DE, ejemplo: yo soy de los que apoyan tus planes.

(Es incorrecto el verbo en primera persona, ejemplo: Yo soy de los que digo…

f) Existe el plural de modestia que diluye el “yo”: creemos que es el mejor escritor (yo creo que…).

g) Los vocablos neutros hacen la concordancia con el verbo en singular: esto y aquello me disgusta.

2. Para recordar las formas correctas:

a) El DRAE nos permite emplear indistintamente: homosexualidad y homosexualismo. Es la “enmienda” que la RAE había anunciado.

b). Otro día con mucho agua; con mucha agua….

Los artículos EL y UN acompañan a los sustantivos femeninos que empiezan por /a/ tónica (a acentuada), ejemplos: el agua, el hambre; un agua, un hambre. Cuando dichos sustantivos se usan en plural, recuperan el artículo femenino que les corresponde: las aguas, las hambres; unas aguas, unas hambres.

Es incorrecto decir y escribir: todo el agua (lo correcto: toda el agua); mucho hambre (lo correcto: mucha hambre); hay poco agua (lo correcto: poca agua).

c). Una cita convulsa:

“El mundo se encuentra convulsionado con un desequilibrio socioeconómico […]”.

El vocablo convulsionado no lo acepta la RAE como adjetivo calificativo, solo como participio del verbo convulsionar, (ha convulsionado). El adjetivo adecuado es convulso: Lo correcto es: “El mundo está convulso a causa de un desequilibrio socioeconómico”.

d). Muy pocas palabras con X:

Las palabras terminadas en XIÓN vienen del latín y son muy pocas en español: complexión, conexión, flexión, inconexión, reflexión, anexión, crucifixión, fluxión (flujo), transfixión (herir pasando el cuerpo de parte a parte), inflexión, genuflexión.

e). Buen uso de las conjunciones:

“Más sinembargo hay que reconocer que un artículo de periódico es ligero y un poco superficial […]”. (Un columnista)

Son incorrectas dos conjunciones seguidas: mas (sin tilde, que equivale a pero) y sin embargo (se escribe en dos palabras). Además, hay un pleonasmo (redundancia) de ideas, no de palabras, al decir: es ligero y un poco superficial; sobra el adjetivo ligero.